Privacy Policy

Last updated: June 2026

1. Who we are

The data controller responsible for processing your personal data is:

Michael Kucharski
Altstädter Twiete 1
20095 Hamburg, Germany
Email: hi@chooffy.com

2. What data we collect and why

When you sign up for our newsletter, we collect:

Email address — required to send you the newsletter

We do not collect any other personal data through this website.

3. Legal basis

We process your data on the basis of your freely given consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw your consent at any time — see section 7 below.

4. How we send newsletters — Brevo

We use Brevo (Sendinblue SAS, 55 rue d'Amsterdam, 75008 Paris, France) as our email service provider. Your data is transferred to and stored on Brevo's servers. Brevo acts as a data processor on our behalf under a Data Processing Agreement (DPA) in accordance with Art. 28 GDPR.

Data transfer outside the EU: Where transfers outside the EU/EEA occur, Brevo relies on Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission. See Brevo's Privacy Policy.

5. How long we keep your data

We store your data for as long as you remain subscribed. If you unsubscribe, your data is deleted from our mailing list within 30 days.

6. No cookies, no tracking

This website does not use cookies, analytics tools, or any other tracking technologies. We do not create user profiles or track your behaviour across sites.

7. Your rights under GDPR

As a data subject, you have the right to:

Access — request a copy of the data we hold about you (Art. 15)
Rectification — have inaccurate data corrected (Art. 16)
Erasure — request deletion of your data (Art. 17)
Restriction — ask us to restrict processing (Art. 18)
Data portability — receive your data in a machine-readable format (Art. 20)
Objection — object to processing based on legitimate interests (Art. 21)
Withdraw consent — unsubscribe at any time via the link in any newsletter email or by emailing us

8. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority for Hamburg is the Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

9. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The current version is always available at chooffy.com/privacy. We will notify active subscribers of any material changes via email.

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Michael Kucharski
Altstädter Twiete 1
20095 Hamburg
E-Mail: hi@chooffy.com

2. Welche Daten wir erheben und warum

Bei der Anmeldung zu unserem Newsletter erheben wir folgende Daten:

E-Mail-Adresse — erforderlich für den Versand des Newsletters

Darüber hinaus werden auf dieser Website keine personenbezogenen Daten erhoben.

3. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklich erteilten Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen — siehe Abschnitt 7.

4. Newsletter-Versand über Brevo

Wir nutzen Brevo (Sendinblue SAS, 55 rue d'Amsterdam, 75008 Paris, Frankreich) als E-Mail-Dienstleister. Ihre Daten werden an Server von Brevo übertragen und dort gespeichert. Brevo ist als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig.

Datenübermittlung in Drittländer: Soweit Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden, stützt sich Brevo auf Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission. Details: Datenschutzerklärung von Brevo.

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten, solange Sie den Newsletter abonniert haben. Nach einer Abmeldung werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen aus unserem Verteiler gelöscht.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies, Analyse-Tools oder sonstige Tracking-Technologien. Es werden keine Nutzerprofile erstellt und kein seitenübergreifendes Tracking durchgeführt.

7. Ihre Rechte nach DSGVO

Als betroffene Person haben Sie das Recht auf:

Auskunft — über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15)
Berichtigung — unrichtiger Daten (Art. 16)
Löschung — Ihrer Daten (Art. 17)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
Datenübertragbarkeit — in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
Widerruf der Einwilligung — jederzeit per Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail

Kontakt: hi@chooffy.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Hamburg ist die Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter chooffy.com/privacy abrufbar. Über wesentliche Änderungen informieren wir aktive Abonnenten per E-Mail.